阿福沉默了一会儿，然后点点头。

“工头，”他说，指着自己的脑袋，“打人。”

他指了指太阳穴，做了个倒下的动作。玛吉看懂了。打死过人。

汤米看了看阿福：“你是修铁路的？”

阿福点点头。

“那他们更不会放过你。”汤米说，“中国人好欺负。抓去干活，不给钱，死了就埋路边。”

阿福没说话。他的手攥紧了，又松开。

玛吉站起来，走到吧台前，找到以西结。

“我们得走。”她说，“现在。”

以西结愣了：“现在？天黑了。”

“天亮就走不了。”玛吉压低声音，把汤米的话说了一遍。

以西结的脸色也变了。他转向撒母耳：“她说的是真的？”

撒母耳沉默了一会儿，然后点点头。

“联合太平洋的人，最近确实在这一带抓人。”他说，“前天有几个人来喝酒，聊起这个。说工地缺人手，死太多人了，得补充。”

他看了看阿福，又看了看玛吉。

“你们这位中国朋友，最好别让人看见。”

玛吉看了看门口。驴还在那儿趴着，耳朵竖着。

她走过去，蹲下来，看着驴的眼睛。

“咱们得走。”她小声说，“天亮前就走。你带路。”

驴看着她，眨了眨眼睛。

然后它站起来，朝街尾走去。

玛吉跟在后面。以西结、约瑟夫、阿福也跟上去。汤米站在酒馆门口，看着他们。

“玛吉。”他喊了一声。

玛吉回过头。

“你……你小心。”

玛吉看着他，点了点头。

“你也是。”

她转身，消失在黑暗里。

他们回到马厩，收拾东西。

约瑟夫的手在抖。他一边往布袋里塞干粮，一边问：“他们会追上来吗？那个红胡子会不会告密？”

没人回答。

以西结在祷告。他闭着眼睛，嘴唇动着，不知道在说什么。也许在求上帝保佑，也许在向上帝道歉——道歉他刚才喝了酒。

阿福站在马厩门口，看着外面的黑暗。他的脸很平静，但手一直按在胸口，按着那盒茶叶。

玛吉把铁锅扣在背上，检查了一遍东西。

“走吧。”她说。

他们走出马厩。驴已经在街上等着了，面朝西边。

月亮还没出来，四周黑得伸手不见五指。只有远处酒馆的窗户透出一点光，像一只眯着的眼睛。

他们跟着驴，一步一步走出镇子。

走到镇口的时候，身后传来一阵嘈杂声。

有人喊：“那个中国人——那个修铁路的中国人——抓住他——联合太平洋的人有赏——”

玛吉的心猛地一沉。

“跑！”她低喊。

他们跑起来。

黑暗里看不清路，脚下全是坑坑洼洼。约瑟夫摔了一跤，爬起来继续跑。阿福拽着他，拽得他胳膊都快断了。以西结跑得跌跌撞撞，袍子绊了他好几跤。

驴在最前面，稳稳地跑着，像一头黑暗中出生的动物，天生就认得路。

身后传来马蹄声。

“追来了——！”

玛吉回头看了一眼。几点火光在远处晃动，是火把。骑马的人正朝他们追来。

“这边！”汤米的声音突然从旁边传来。

玛吉扭头一看，汤米骑着马从侧面冲过来，手里还牵着一匹马。

“上马！”

玛吉愣了半秒钟，然后一把把约瑟夫推上去，又把阿福推上去。以西结不用推，自己爬了上去。

“你呢？”玛吉喊。

汤米没回答，把马缰绳塞到她手里，然后调转马头，朝相反的方向冲去。

“汤米——！”

汤米没有回头。他朝着那些火把冲过去，一边冲一边喊：“那个中国人往北跑了——我看见的——往北——”

马蹄声远去。

玛吉站在那儿，看着他的背影消失在黑暗里。

驴叫了一声。

“走！”以西结从马上伸手，一把把她拽上去。

马跑起来。驴跟在后面。黑暗吞噬了他们。

身后的喊声越来越远，越来越远，最后什么也听不见了。

他们跑了一整夜。

天亮的时候，马累得直喘气，再跑就要倒下了。玛吉让马停下来，找了一条小溪，让马喝水。

约瑟夫从马上滑下来，腿一软，坐在地上。

“汤米……汤米会怎么样？”

没人回答。

阿福站在溪边，看着来路。他的脸还是那么平静，但手攥得紧紧的，指甲掐进肉里。

以西结坐在石头上，闭着眼睛，嘴唇动着。这回不是祷告，是在念什么。

玛吉走过去，听见他念的是：“波尼族语，‘谢谢’怎么说来着？……哦，对，‘Ahe’ee’……”

她没打扰他。

驴走过来，站在她旁边。

玛吉蹲下来，抱住驴的脖子。

驴没动，就那么让她抱着。

过了很久，玛吉松开手，站起来。

“走吧。”她说。

他们继续往西走。

身后，太阳升起来了，照着那片他们跑了一夜的草原。

照着那个无名的小镇，照着撒母耳的酒馆，照着那个叫汤米的年轻人。

照着他脸上的疤，和他最后那一刻朝火把冲去的背影。