卡洛是第二天傍晚受伤的。

他带着三个男人去打猎。队伍人多了，吃的就不够了。那些刚从悬崖上救下来的人，一个个瘦得像干柴，眼睛饿得发绿，得赶紧弄点肉食。

走的时候，达达跟他说：“别走远。太阳落山之前回来。”

卡洛点点头，带着人走了。

太阳落山的时候，他没回来。

露琪卡站在营地边上，一直往林子里看。看了一会儿，问博罗卡：“他们什么时候回来？”

博罗卡坐在火边，头也没抬。

“不知道。”

“你不是能看见吗？”

“能看见的不一定马上来。”

露琪卡不懂，但她没再问。她就站在那里，一直看着，一直看着，看到天全黑了，看到星星出来，看到火堆烧了一遍又添柴。

然后她听见了声音。

脚步声，很乱，很急，从林子里传出来。

她跑过去。

三个人从林子里冲出来，浑身是汗，满脸是土。其中一个背上背着一个人——卡洛。

卡洛的腿在流血。血顺着他垂下来的脚往下滴，一滴，一滴，滴在地上，滴在石头上，滴在草叶上。

“放下来！”达达的声音从后面传来。

他们把卡洛放在地上。达达蹲下去，撕开他的裤子，露出伤口。

一道很长的口子，从膝盖下面一直划到脚踝，皮肉翻着，血还在往外冒。

“怎么弄的？”达达问，手没停。

“刀。”背他回来的那个人说，“那些人的刀。”

达达的手停了一下，然后又继续。

“遇上了？”

“遇上了。三个人。巡逻的。”

“跑掉的？”

那个人摇摇头。脸色很难看。

“打死一个。跑了两个。很快会来人。”

达达没说话。她把卡洛的伤口按住，对旁边的人喊：“拿火来。拿酒来。拿针线来。”

火拿来了。酒拿来了。针线拿来了。

达达把刀放在火上烧，烧得通红。然后她看着卡洛。

“会疼。”

卡洛点点头。他的脸白得像纸，汗流得像下雨，但他没喊。

达达把烧红的刀按在伤口上。

嗞——

一股焦臭的味道冒出来。卡洛的身子猛地一挺，牙咬得咯嘣响，但没喊出来。

露琪卡捂住眼睛，不敢看。

拉约什站在旁边，看着。他的手在抖，但他没移开眼睛。

达达把伤口烫好，开始缝。一针，一针，一针。她的手很稳，比任何时候都稳。

缝完最后一针，她咬断线头，抬起头。

“今晚就走。”

所有人都动起来。

收帐篷，捆行李，套马车，装东西。和从河滩走的那天一样，但更快，更急，更安静。

没人说话。只有脚步声，东西碰撞的声音，还有远处不知道什么动物的叫声。

那个叫火的女孩站在一边，看着这一切。她不帮忙，也没人叫她帮忙。她只是看着，看着那些跑来跑去的人，看着那些堆起来的东西，看着那堆越烧越旺的火。

博罗卡走到她旁边。

“你看什么？”

火指着北边。

“那边。”

“那边有什么？”

火没有回答。她只是看着北边，看着那些黑漆漆的林子，看着那些看不见的路。

博罗卡也看着那边。她看了很久，然后说：

“他们来了。”

火点点头。

“快了。”

达达走过来，站在她们旁边。

“走不了北边了。”她说，“那些人从北边来。”

火看着她，第一次开口说这么长的话：

“不走北边。走那边。”

她指着西边。不是西边的林子，是西边的山——那些更高，更陡，更没人走的地方。

达达看着那边。

“那边没路。”