翻译姐姐：“你先把东西放下，我带你去公司转转，然后去明洞买一些生活用品。”

翻译姐姐淑桦，听着很像台湾八十年代的名字，但是却是浙江人，而且也是一位九零后，来韩国五年了，在韩国读的大学，然后留在jyp做翻译和中文老师，她带我参观了公司的练习室、演播厅以及录音室等等地方，练习生和艺人练习的地方都是要分开的，因为艺人发布专辑之前的练习是要对外保密的，练习生们的练习就是不停地练习跳舞、唱歌和rapper。

jyp的练习生主要分为三个部门，跳舞、声乐和rap，三个部门有不同的侧重点，是哪个部门平时练习的就要多一点，但是也不说其他两项就完全不练习了也是要综合练习的。

一年前我是舞蹈的c班，来到韩国后，需要专业的老师重新进行评估和考核，确定我的等级。参观完公司，翻译姐姐就带着我去明洞购买了一大堆的生活用品，采购之后，翻译姐姐神秘的对我说：“要不要去广藏市场尝尝？”

广藏市场，每一个想去韩国的人，都会心心念念年这个地方吧，runningman里的美食，让这个夜市名声大震，上一次来韩国，除了来jyp面试，再就是陪妈妈去免税店买各种护肤品和化妆品，根本没有时间到广藏市场大快朵颐，今天是到首尔的第一天，就能去广藏市场，我根本没有拒绝的理由，狠狠的点了点头。

“今天也是你放肆的最后一天，开始培训后，身材管理，也是一个练习生和艺人最基本的素养，如果身材都不过关，唱歌跳舞再好也做不了偶像，这里是韩国不是中国，中国你身材不好你可以去演适合的角色，你可以去当笑星，但是这里想要□□豆，必须谨言慎行，以及管理好自己的表情和身材。”

被翻译姐姐这么一说，突然有一种世界末日的感觉。她的意思就是说，以后，这些好吃的好玩的，凡是能让我发胖的东西，通通吃不了碰不得。

那么今天，在广藏市场，就吃个痛快吧。

于是，你们会看到一个在广藏市场从头吃到尾，一刻没有停歇的风一样的女子。

“欧尼，来两个炒年糕！”

吃了一堆小吃，可是我还是只有八分饱，又看到辣炒年糕和辣白菜明太鱼的店铺，拉着翻译姐姐进去，翻译姐姐一直没有吃东西，这才陪我要了一碗辣炒年糕。

“你啊还真是能吃！”

“姐姐，我从明天开始就要管理身材了，我能不多吃吗？你知道吗，在中国我可是成天汉堡鸡腿不离手的，可惜了，到了首尔还没吃到炸鸡和啤酒呢，好在辣炒年糕吃到了，也算不那么可惜了吧。”

“对不起哦，辣炒年糕刚刚卖完，被这两个帅哥给买走了，你们看看要不要点一些别的。”

顺着声音望过去，发现两个带着鸭舌帽和口罩的男生，虽然带着口罩，但是看得出来眉目清秀，年纪也不大。

“姐姐，这也太可惜了吧，没有年糕吃了么？”

“请问还能再做吗？一份就行，我们是中国人，她，今天刚到首尔，非常喜欢吃年糕，而且她明天开始就不能吃这些东西了，麻烦了。”

店家非常无奈：“对不起，今天真的很晚了，真的没有了，最后两份都卖光了。”

“没关系，我们的刚上来，还没吃，你们吃吧，欢迎来首尔！”

只见那两个带着鸭舌帽和口罩的男子把两盘年糕送到我们的桌子上，然后去结账，付钱走人了。

翻译姐姐急忙追上去说了谢谢，我却没有管那么多，大口的吃了起来。

翻译姐姐回来了：“说了谢谢，想要把年糕的钱给他们，但是他们没有要，真是平易近人。”

“平易近人？姐姐你这个词用的？”

“你没看见他们带着帽子和口罩吗？现在是夏天，带着帽子和口罩，除非是重病病人，要么就是爱豆楼！”

“是爱豆？”

翻译姐姐点头：“一定的，他们两个能来夜市吃东西，一定不是重病人，而且看着妹妹清秀，说话也很得体，肯定是艺人，而且我感觉是当红艺人，特别红的那种。”

我一边吃着年糕，一边问：“谁呀~！”